Apartment 4B

The bus let me off at the corner of Elm and Pearl at ten past three. Number 62 was a tired brick building with a pharmacy on the ground floor and a row of buzzers by the door. I read the little handwritten label for 4B. It said only, D. Marchand. I stood there for a long time with my purse clutched in both hands. A woman came out with a stroller and held the door for me, and my legs carried me inside as if they belonged to somebody braver.

The fourth floor smelled of coffee and floor wax. The door of 4B was painted green. I could hear a television through it, a game show, loud. I raised my hand to knock, and I remembered every Wednesday supper I had kept warm in the oven. Then I knocked. The television went quiet. A chain rattled, and the door opened on an old woman in a blue cardigan, leaning on a walker, with milky eyes that did not quite find my face.

“Is that Gilbert?” she said. Her voice was hopeful and thin. “Gil, is that you? You are early.” Nobody had spoken his name that way in four months. I told her no, I was sorry, I was his wife. She was quiet for a moment. Then she smiled, a wide, open smile that went all the way up her face. “Ruth,” she said. “Oh, thank the Lord. He said you would come. Come in, honey. Mind the rug.”

Her name was Dolores Marchand. She was eighty one years old and almost blind, and she was, she told me while she poured the tea with an unsteady hand, the older sister of my husband. I almost dropped the cup. Gil had told me for fifty years that he was an only child. His mother had told him so as well. Dolores explained it patiently, as if she had told it many times to herself. She was born in 1943, when their mother was seventeen and unmarried, and she was placed with a family in Lowell.

Some doors stay locked not out of shame for what is behind them, but out of love for the person who might have to carry the key.

Gil found her in 2013. He did it through a church record in Lowell, after his mother died and he cleaned out the attic. A letter from an adoption agency, never answered. He wrote to the address, and a woman answered, and he drove down on a Wednesday afternoon and sat in this very room. He cried, Dolores said, like a boy. He never missed a Wednesday after that. He fixed her faucet, and changed her light bulbs, and bought the television because she loved the sound of the game shows.

I asked why he never told me. Dolores turned her face toward the window. “He was afraid, Ruth. His mother made him promise on her deathbed that he would never speak of me. She was ashamed. She begged him to protect the family name.” She touched my hand. “He wanted to tell you a hundred times. He said you were the best person he had ever known, and that he was a coward.” I heard myself laugh, a wet laugh. It was exactly like him.

The lodge meetings, she said, had been real. Gil attended the first half hour and slipped away. The Ivory soap was from the bathroom of Dolores, where he always washed up after he was done with the faucet or the radiator. I sat there in that warm little apartment and thought of all the nights I had lain awake, picturing a younger woman with long hair. And all the while he had been climbing four flights with a toolbox, to a blind old sister who called him her baby brother.

Dolores took out a shoebox. Inside were photographs of Gil, thirty of them, a decade of Wednesdays. Gil in a Red Sox cap, holding a screwdriver. Gil with his arm around her, both of them squinting in the sun. Gil asleep in the armchair with the paper over his face. On the back of one he had written, My sister, at last. I put it in my purse. She said I should keep the box. I said no, she should keep it, and that I would come on Wednesdays so we could look at them together.

My son and daughter took the news in different ways. My daughter cried and drove up from Nashua that very night. My son said he needed time, then showed up the next Wednesday with a new set of light bulbs and a box of donuts. Dolores held each of them by the face. “You have his ears,” she told them. She could not see them, but she knew.

The cable is still on. I made sure of that. Every Wednesday I take the bus to Elm Street, and I bring supper in a covered dish, and we watch the game shows together. She gets the answers right more often than I do. Some evenings I sit beside her and think of Gil with a screwdriver in his hand, climbing those steps, and I can almost hear him whistling in the hallway. I tell her so. She says she hears it too.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *